Energisch stiefelte der Weihnachtsmann durch die Gänge – natürlich nicht im roten Feiertagsmantel, sondern in dezenter Alltagskleidung. Diese Zauber-Spritze, die Rudolfs Augen geheilt hatte, musste er sich genauer ansehen. Schließlich entdeckte er einen Fahrstuhl, mit dem er das Foyer erreichte. Hier traf sich gerade eine Besuchergruppe, die die Forschung und Entwicklung besuchen wollte. Das klang genau richtig! Da wurden bestimmt Medikamente wie diese Zauberspritze erfunden! Der Weihnachtsmann folgte der Gruppe zum Gebäude S107 und dann durch verschiedene Labore. Die Arbeit der Wissenschaftler war wirklich faszinierend! Doch was war das? Beim Blick aus dem Fenster erspähte er durch seine Brille etwas Überraschendes. Energetically, Santa Claus strode through the floors - not in his red coat, of course, but in discreet everyday clothes. He had to take a closer look at this magic syringe that had healed Rudolf's eyes. Finally, he spotted an elevator, which he used to reach the foyer. A group of visitors was just meeting there to visit Research and Development. That sounded just right! They must have invented drugs like this magic syringe there! Santa followed the group to building S107 and then through various labs. The work of the scientists was really fascinating! But what was that? Looking out the window, he spied something surprising through his glasses.

Auf der anderen Straßenseite stand ein Feuerwehrauto – so rot glänzend wie Rudolfs Nase. Der Weihnachtsmann ließ sich etwas zurückfallen und tippte an seine Nase. Schon stand er vor dem Fahrzeug. Offenbar hatten die Menschen in dieser Firma eine eigene Werkfeuerwehr – so wie er am Nordpol auch. Der Weihnachtsmann war ein großer Feuerwehrfan, außerdem wurde am Nordpol viel mit Holz gearbeitet und es brannten zahlreiche Kerzen, darum war das Weihnachtsmanndorf diesbezüglich gut aufgestellt – Brandschutz war das oberste Gebot. Fasziniert betrachtete der Mann mit dem weißen Bart den umfangreichen Fuhrpark. Er war begeistert! On the other side of the street was a fire truck - as shiny red as Rudolf's nose. Santa let himself fall back a little and tapped his nose. Promptly he was standing in front of the vehicle. Apparently, the people in this company had their own plant fire brigade - just like he did at the North Pole. Santa was a big fan of the fire brigade, and besides, they worked a lot with wood at the North Pole and burned a lot of candles, so Santa's village was well set up in that regard - fire safety was top priority. Fascinated the man with the white beard regarded the extensive fleet of vehicles. He was thrilled!